{"id":1057,"date":"2025-09-03T11:33:11","date_gmt":"2025-09-03T10:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/?p=1057"},"modified":"2025-09-12T11:58:47","modified_gmt":"2025-09-12T10:58:47","slug":"extra-wild-trout-and-salmon-for-the-corrib-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/extra-wild-trout-and-salmon-for-the-corrib-system\/","title":{"rendered":"Trucha y salm\u00f3n extra salvajes para el sistema Corrib"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1058\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1058\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012190.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Mahanagh <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Los pescadores que pescan el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lough_Corrib\">Corrib <\/a>o el r\u00edo <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/River_Clare\">Clare<\/a>, disfrutar del beneficio de <span style=\"text-decoration: underline;\">trabajo de desarrollo<\/span> que se lleva a cabo por <a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/\">Pesca interior Irlanda<\/a> (IFI). La agencia trabaja en colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a>, una organizaci\u00f3n de captaci\u00f3n que representa a los clubes de pesca de ca\u00f1a, partes interesadas con intereses pesqueros en el r\u00edo Clare que comparten el compromiso de mejorar las poblaciones de peces silvestres del sistema Corrib.<\/p>\n\n\n\n<p>Los clubes de pesca de los miembros apoyan y hacen una contribuci\u00f3n financiera a <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a>, que luego se utiliza como contribuci\u00f3n al desarrollo en forma de presupuesto de apoyo a los materiales, un presupuesto que las instituciones financieras internacionales pueden utilizar cuando el trabajo de mejora est\u00e1 en funcionamiento. <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> sugerir tambi\u00e9n proyectos que se hayan identificado con potencial para mejorar el reclutamiento de peces silvestres. Este intercambio de informaci\u00f3n y apoyo financiero ha sido acogido con satisfacci\u00f3n por el IFI, y los resultados obtenidos en los \u00faltimos cinco a\u00f1os son una respuesta positiva a la participaci\u00f3n de las partes interesadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1059\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1059\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012181.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gravilla introducida en la cola de la piscina que conduce al punto de constricci\u00f3n <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La grava introducida arriba y dentro de un punto de constricci\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00e1 sometida, clasificada y <a href=\"https:\/\/www.bgs.ac.uk\/geology-projects\/hazard-and-resilience-modelling\/scour\/#:~:text=The%20removal%20of%20sediment%20or,%3B%20Highways%20Agency%2C%202006).\">fregado <\/a>por el aumento de la energ\u00eda del agua, creando las condiciones ideales para el desove de la trucha marr\u00f3n salvaje y el salm\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Trabajos de mejora en las corrientes de agua de cabecera que han sido da\u00f1adas por <a href=\"https:\/\/www.floodinfo.ie\/about_drainage\/\">esquemas de drenaje arterial<\/a>, es tan importante cuando se trata de restaurar las condiciones de h\u00e1bitat necesarias para el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Recruitment_(biology)\">contrataci\u00f3n <\/a>de peces salvajes. El h\u00e1bitat que ha sido da\u00f1ado y no es adecuado para que los peces silvestres lo utilicen para el desove y la reproducci\u00f3n, se rectifica y revitaliza para proporcionar condiciones ideales de desove para que se utilicen la trucha silvestre y el salm\u00f3n, y se crea un r\u00e9gimen de riffle de piscina para apoyar a los peces inmaduros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1060\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1060\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012192.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La estructura de la roca se coloca sobre la grava introducida. Esto crea diversidad de flujo y clasificaci\u00f3n de la grava<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cairde-Grange-Mahanagh-Plan24.pdf\">Mahanagh<\/a>, una mejora de 600 metros es el \u00faltimo desarrollo dentro de la cuenca del r\u00edo Clare. Este desarrollo fue completado por el equipo de IFI, todos los materiales fueron introducidos por un equipo de personal de la agencia dedicado al trabajo del proyecto de flujo de guarder\u00eda como parte de su carga de trabajo anual. El IFI tambi\u00e9n compromete al personal a elaborar planes y a ocuparse de toda la gobernanza implicada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hace diez a\u00f1os, este compromiso con el desarrollo de la mejora ambiental era inaudito dentro de IFI, ahora si las partes interesadas hacen una contribuci\u00f3n o solicitan un trabajo de proyecto dentro de su cuenca, la agencia responde con una acci\u00f3n positiva. <\/p>\n\n\n\n<p>Esta estrategia para mejorar las poblaciones de peces silvestres en Irlanda, es una que todos los pescadores deben reconocer como un paso positivo hacia el aumento de las poblaciones de trucha parda silvestre y salm\u00f3n. Es una pol\u00edtica con un historial probado y si se le da tiempo con medidas de conservaci\u00f3n de apoyo para peces maduros, nuestras poblaciones de peces silvestres mejorar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1062\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1062\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012182.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meandros creados dentro del canal recto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1063\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1063\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012187.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estructura de roca introducida para formar meandros y crear diversidad de flujo <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Al igual que con todos los desarrollos en los arroyos de cabecera, el \u00e9nfasis est\u00e1 en mejorar el h\u00e1bitat para el reclutamiento de truchas silvestres y salm\u00f3n. Hasta la fecha <strong>20.000 metros cuadrados<\/strong> se han desarrollado corrientes de agua de cabecera. Estas mejoras, aumentan el \u00e9xito potencial de reclutamiento para los peces silvestres y por cada metro cuadrado que se mejora, crea efectivamente el potencial para <em>a\u00f1adir una trucha marr\u00f3n salvaje o salm\u00f3n extra<\/em> al sistema. El r\u00edo Clare se beneficiar\u00e1 de estas mejoras, y como <span style=\"text-decoration: underline;\">28% de trucha parda adulta capturada en el Corrib se producen en la cuenca del r\u00edo Clare<\/span>, Lough Corrib tambi\u00e9n se beneficiar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1065\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1065\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012176.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estructura de roca dentro de una piscina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"1064\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000012172.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grava estrat\u00e9gicamente posicionada para el \u00e9xito de desove <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La roca introducida en las piscinas ayuda a crear diversidad de flujo y un lugar para que los peces j\u00f3venes se escondan o se refugien. Tambi\u00e9n proporcionan refugio y h\u00e1bitat para los invertebrados, que a su vez son alimento para los peces j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos acontecimientos seguir\u00e1n siendo productivos durante muchos a\u00f1os en el futuro. Con el tiempo requerir\u00e1n una revisi\u00f3n y posiblemente una nueva grava introducida, pero funcionar\u00e1n y proporcionar\u00e1n un proceso natural sostenible para producir peces silvestres a un bajo costo. La recuperaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n silvestre de trucha marr\u00f3n llevar\u00e1 tiempo, pero este es un proceso probado que seguir\u00e1 aumentando la poblaci\u00f3n a\u00f1o tras a\u00f1o. Si multiplicamos nuestros actuales 20.000 metros cuadrados de desarrollos mejorados (<strong>un metro cuadrado = un pez extra<\/strong>) durante un per\u00edodo de diez a\u00f1os, esto proporcionar\u00e1 una cifra significativa como medida para el \u00e9xito potencial. M\u00e1s de diez a\u00f1os esto podr\u00eda sumarse a un <em>Posibles 200.000 peces adicionales<\/em> a\u00f1adido al sistema Corrib. Se trata de peces silvestres producidos por un proceso natural y es sostenible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1066\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1066\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659-300x300.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659-150x150.jpg 150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659-768x768.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000011659.jpg 1496w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Meanders, r\u00e9gimen de riffles de piscina creado dentro de un canal de drenaje recto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1920\" style=\"aspect-ratio: 1080 \/ 1920;\" width=\"1080\" controls src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IFI_Mahanagh-river_2025_shortened.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00eddeo corto del r\u00edo Mahanagh que muestra el flujo del arroyo (de IFI)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> son <strong>Agradecido a todos nuestros seguidores <\/strong>que apoyan este trabajo positivo para crear m\u00e1s peces para el sistema Corrib. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nuestros miembros que nos apoyan y tambi\u00e9n hacen una contribuci\u00f3n financiera <\/li>\n\n\n\n<li>IFI por su compromiso inquebrantable con esta pol\u00edtica de mejora del h\u00e1bitat de los viveros para la trucha parda silvestre y el salm\u00f3n, y por apoyar las medidas de conservaci\u00f3n para los peces maduros<\/li>\n\n\n\n<li>Nuestros financiadores la Fundaci\u00f3n Clydagh y el <a href=\"https:\/\/lawaters.ie\/\">Programa de Agua de las Autoridades Locales <\/a>por su valioso apoyo<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/office-of-public-works\/\">Oficina de Obras P\u00fablicas <\/a>por su compromiso de proporcionar maquinaria costosa y apoyo de personal para el desarrollo de la corriente<\/li>\n\n\n\n<li>Agricultores para el acceso y permitir que las mejoras se lleven a cabo en su propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los pescadores que pescan el Corrib o el r\u00edo Clare disfrutan del beneficio del trabajo de desarrollo realizado por Inland Fisheries Ireland (IFI). La agencia trabaja en colaboraci\u00f3n con Cairde an Chl\u00e1ir, una organizaci\u00f3n de captaci\u00f3n que representa a clubes de pesca, partes interesadas con intereses pesqueros en el r\u00edo Clare que comparten el compromiso de mejorar las poblaciones de peces silvestres [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,9,12],"tags":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","category-restoration","category-stream-development"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}