{"id":600,"date":"2024-10-14T22:08:22","date_gmt":"2024-10-14T21:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/?p=600"},"modified":"2024-10-14T22:08:24","modified_gmt":"2024-10-14T21:08:24","slug":"sheelin-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/sheelin-2024\/","title":{"rendered":"Sheelin 2024"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-643\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49-300x205.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49-768x524.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49-1536x1047.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_3rd-June-2015-49.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mayfly gastado en Lough Sheelin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A la vuelta del Milenio, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lough_Sheelin\">Lough Sheelin<\/a> era un alma perdida. Los pescadores irlandeses hab\u00edan renunciado a la pesquer\u00eda y la palabra era, estaba terminada. C\u00f3mo eso ha cambiado ahora, acre por acre esto <em>muy rico lough de piedra caliza es <strong>producir m\u00e1s trucha <\/strong>en el rango de tama\u00f1o de 50 a 60 cm que cualquier otra pesquer\u00eda en Irlanda<\/em>. En mayo, cuando el espino est\u00e1 en flor y la mosca canina baila, los pescadores nacionales e internacionales acuden ahora a las costas de Sheelin para experimentar una muestra de lo que esta incre\u00edble pesquer\u00eda tiene para ofrecer. Lo que ha provocado esta transformaci\u00f3n dram\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Un grupo dedicado, el <a href=\"https:\/\/www.loughsheelinanglers.ie\/\">Lough Sheelin Asociaci\u00f3n de Preservaci\u00f3n de Truchas<\/a> (LSTPA) nunca renunci\u00f3 a esta reconocida pesquer\u00eda de trucha parda silvestre y, a lo largo de los a\u00f1os, trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el anterior consejo pesquero que en 2010 se convirti\u00f3 en <a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/\">Pesca interior Irlanda<\/a> (IFI), han inyectado nueva vida en un lago que estaba casi perdido. Lough Sheelin es una pesquer\u00eda de clase mundial que ahora est\u00e1 a la altura de esa clasificaci\u00f3n de estado, pero hubo un momento en que la historia fue completamente diferente y se requiri\u00f3 una estrategia positiva para revertir el estado lamentable de la pesquer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-654\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020-300x225.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020-768x576.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_Kilnahard-October-9th-2020.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brillo vespertino en Lough Sheelin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.loughsheelinanglers.ie\/\">LSTPA <\/a>Lleg\u00f3 a esta tarea con la convicci\u00f3n de que Sheelin podr\u00eda salvarse como una pesquer\u00eda de trucha marr\u00f3n silvestre. Se pusieron a trabajar con una estrategia para mejorar el h\u00e1bitat de viveros da\u00f1ados para la producci\u00f3n de peces silvestres, y respaldaron este desarrollo con una campa\u00f1a que promovi\u00f3 la conservaci\u00f3n de peces maduros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1458\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241004-WA0002-1-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-683\" style=\"width:618px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241004-WA0002-1-edited.jpg 820w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241004-WA0002-1-edited-169x300.jpg 169w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241004-WA0002-1-edited-576x1024.jpg 576w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG-20241004-WA0002-1-edited-768x1366.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El eslogan, \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/www.flydreamers.com\/en\/articles\/a-day-on-sheelin-a628\">NO MATES AL GOOSE<\/a><\/strong>\u00abRealmente captur\u00f3 y la mayor\u00eda de los pescadores cuidadosos que pescaron Sheelin, comenzaron a liberar truchas en el rango de tama\u00f1o que anteriormente seguramente habr\u00edan sido asesinadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-655\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom-300x225.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom-768x576.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_mayfly-on-may-blossom.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mayfly spinner en espino en flor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta campa\u00f1a, respaldada por una reducci\u00f3n del l\u00edmite de capturas a dos peces, apoy\u00f3 el trabajo dedicado al desarrollo de la corriente que se estaba llevando a cabo. Los resultados no fueron instant\u00e1neos, pero despu\u00e9s de unos a\u00f1os, los peces j\u00f3venes comenzaron a aparecer en las capturas de los pescadores, un evento que no se hab\u00eda presenciado en el lago durante un tiempo considerable. Este fue el comienzo de la resurrecci\u00f3n de Sheelin. Con el tiempo, la din\u00e1mica de la poblaci\u00f3n de pardo salvaje ha mejorado, con un n\u00famero creciente de truchas m\u00e1s grandes que figuran en las capturas de los pescadores y la mejora ha sido tal, que ahora tenemos una pesquer\u00eda que est\u00e1 produciendo pesca de clase mundial.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/\">IFI<\/a> Trabajando en colaboraci\u00f3n con la LSTPA, han apoyado esta estrategia y han sido el jugador principal cuando se trata del desarrollo de la corriente del vivero. Sin el apoyo comprometido y dedicado de IFI, la agencia estatal para la protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n de los peces en Irlanda, este cambio positivo de la fortuna Sheelins nunca habr\u00eda ocurrido. El \u00e9xito de Sheelin es un claro ejemplo de lo que se puede lograr cuando las partes interesadas locales, como la LSTPA, trabajan positivamente con IFI para implementar una estrategia de desarrollo de arroyos de viveros que se apoya con medidas de conservaci\u00f3n para apoyar a los peces maduros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"754\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345-1024x754.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-647\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345-1024x754.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345-300x221.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345-768x566.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345-1536x1131.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_18-19-July-2015-345.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Camino de pesca al atardecer Lough Sheelin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lough Sheelin es un agua rica en nutrientes, tiene una de las cargas de nutrientes m\u00e1s altas de Irlanda y su cuenca se cultiva intensamente, sin embargo, el LSTPA ha presionado activamente para mejorar la calidad del agua y est\u00e1 atento cuando se trata de cualquier pr\u00e1ctica que podr\u00eda aumentar la carga de nutrientes. La calidad del agua sigue siendo una preocupaci\u00f3n y aunque la claridad de Sheelin ha mejorado debido a las acciones de filtraci\u00f3n del mejill\u00f3n de cebra invasor, los niveles de nitrato y fosfato siguen siendo altos. Esto no ser\u00eda un problema poco com\u00fan en Irlanda, es un problema que lamentablemente afecta a muchas de nuestras pesquer\u00edas principales, pero la LSTPA y el IFI no renunciaron a Sheelin.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que la dedicaci\u00f3n de IFI y LSTPA ha demostrado es que, independientemente de los altos niveles de nutrientes insatisfactorios, el lough era m\u00e1s que capaz de apoyar a los peces y mejorar el h\u00e1bitat da\u00f1ado del arroyo vivero y respaldarlo con medidas de conservaci\u00f3n para proteger a los peces maduros, un lough que se consider\u00f3 una causa perdida ha resucitado de las cenizas del declive a una joya en la corona irlandesa de las pesquer\u00edas de lough de piedra caliza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-649\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Lough-Sheelin_double-rainbow-1.jpg 1599w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luz tormentosa con arco iris sobre Sheelin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta es una historia de \u00e9xito y es una de la que tanto IFI como la LSTPA deber\u00edan estar orgullosos. Lo que se ha logrado en Sheelin se puede adoptar para cualquier pesquer\u00eda en Irlanda, solo requiere una participaci\u00f3n positiva de las partes interesadas con la agencia estatal, Inland Fisheries Ireland. Esta plantilla de trabajo con IFI tambi\u00e9n mejora el h\u00e1bitat da\u00f1ado del arroyo vivero y apoya el trabajo con medidas de conservaci\u00f3n realistas para proteger a los peces maduros, es una estrategia que tambi\u00e9n ha sido adoptada por <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir.<\/a> Es una estrategia que se sabe que funciona y Sheelin es la prueba de ello.<\/p>\n\n\n\n<p>Art\u00edculo continuado con <strong>Restauraci\u00f3n de Finaway<\/strong> art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nota: Fotograf\u00edas de Brenda Montgomery, IFI<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la vuelta del Milenio, Lough Sheelin era un alma perdida. Los pescadores irlandeses hab\u00edan renunciado a la pesquer\u00eda y la palabra era, estaba terminada. C\u00f3mo eso ha cambiado ahora, acre por acre este muy rico lough de piedra caliza est\u00e1 produciendo m\u00e1s trucha en el rango de tama\u00f1o de 50 a 60 cm que cualquier otra pesquer\u00eda [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","category-restoration"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}