{"id":715,"date":"2024-11-18T17:50:53","date_gmt":"2024-11-18T17:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/?p=715"},"modified":"2025-11-20T14:05:31","modified_gmt":"2025-11-20T14:05:31","slug":"landmark-achievement-with-3000-metres-of-nursery-stream-enhancements-for-recruitment-of-wild-brown-trout-and-salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/landmark-achievement-with-3000-metres-of-nursery-stream-enhancements-for-recruitment-of-wild-brown-trout-and-salmon\/","title":{"rendered":"Logro hist\u00f3rico con 3000 metros de mejoras en el arroyo de viveros para el reclutamiento de truchas pardas silvestres y salm\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Trabajar en colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/\">Pesca interior Irlanda<\/a> (IFI), <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> dio la bienvenida a los representantes de las organizaciones que participan en el \u00e9xito del grupo de lograr un a\u00f1o hist\u00f3rico de logros, a una oportunidad fotogr\u00e1fica para celebrar la finalizaci\u00f3n de 3000 metros de h\u00e1bitat de arroyo de vivero mejorado para el reclutamiento de trucha parda silvestre y salm\u00f3n en el<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/River_Clare\"> R\u00edo Clare<\/a> captaci\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-733\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105800.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00edo Kilgevrin desde el puente<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La finalizaci\u00f3n de este logro hist\u00f3rico, el mayor tramo de la labor de desarrollo emprendida en el oeste de Irlanda desde el <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/22220267\/CentralFB-Supp-1999\">TAM <\/a>El trabajo de finales de los a\u00f1os ochenta y principios de los noventa es el resultado de un compromiso unificado de todos los grupos presentes y es un ejemplo positivo de lo que puede lograrse cuando las partes interesadas locales participan en las agencias gubernamentales y los grupos de financiaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Como el principal protagonista de este logro, IFI debe ser elogiado por su aporte dedicado y profesional en lo que ha sido un resultado enormemente exitoso. <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a>, trabajando en colaboraci\u00f3n con la agencia estatal para la protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n de los peces en Irlanda, est\u00e1n muy agradecidos por la valiosa contribuci\u00f3n de IFI para hacer realidad este momento hist\u00f3rico. Un resultado que demuestra claramente el compromiso de la agencia estatal con una estrategia para mejorar el reclutamiento de trucha parda silvestre y salm\u00f3n en el sistema fluvial de Clare, un sistema que no solo produce peces silvestres para el r\u00edo Clare, sino que tambi\u00e9n produce 28% de la trucha parda silvestre adulta capturada en <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lough_Corrib\">Lough Corrib<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mejorar el h\u00e1bitat da\u00f1ado del arroyo de vivero para mejorar el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Population_dynamics_of_fisheries#:~:text=Recruitment%20means%20reaching%20a%20certain,individuals%20in%20size%20and%20length.\">contrataci\u00f3n <\/a>de trucha parda silvestre y salm\u00f3n, es el medio m\u00e1s sostenible y rentable de producir estos peces altamente valorados. El capital necesario para completar estos trabajos de mejora, es una inversi\u00f3n para una ganancia a largo plazo y una vez que se haya completado el trabajo f\u00edsico, el proceso reproductivo natural de la naturaleza descansar\u00e1 a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Para evaluar el valor de esta importante obra, se han mejorado 3000 metros de arroyos de cabecera con una anchura media del canal de 2,5 metros en la cuenca del r\u00edo Clare. La trucha marr\u00f3n juvenil silvestre requiere aproximadamente 1m2 de buen h\u00e1bitat para sobrevivir, por lo tanto, a 3000 metros de longitud con un ancho de canal de 2,5 metros, el tramo actual de trabajo producir\u00e1 alrededor de un potencial de 7.500 peces silvestres adicionales al a\u00f1o y debido a que este proceso de reclutamiento reproductivo natural se repetir\u00e1 a\u00f1o tras a\u00f1o, el total acumulado aumentar\u00e1. Despu\u00e9s de 10 a\u00f1os, esto se acumular\u00e1 en un potencial de 75,000 peces silvestres. El retorno positivo de este trabajo es obvio y IFI ahora se compromete a continuar con esta estrategia encomiable, una estrategia que deber\u00eda ser bienvenida por todos los pescadores con un inter\u00e9s local.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos desarrollos no solo benefician el reclutamiento de peces silvestres, sino que tambi\u00e9n se agregan beneficios al trabajo de mejora instream que se ha llevado a cabo. Para proteger las mejoras del da\u00f1o o invasi\u00f3n de las existencias de la granja, todos los sitios han sido examinados con cercas protectoras, la mayor\u00eda de las cuales eran de doble banco. En todos los 4700 metros de vallas de stock se han erigido y se han instalado 6 unidades de bebida con energ\u00eda solar. Esto tiene un doble prop\u00f3sito, protege el sitio mejorado, pero tambi\u00e9n protege el \u00e1rea marginal de la inzona entre la cerca y el borde del arroyo, una zona que cuando se planta con \u00e1rboles j\u00f3venes nativos servir\u00e1 como zona de amortiguamiento. Esto ayudar\u00e1 a mantener o mejorar la calidad del agua y mejorar la biodiversidad del corredor fluvial. Objetivos financiados por <a href=\"https:\/\/lawaters.ie\/\">LAWPRO <\/a>el Programa de Aguas de la Autoridad Local, una organizaci\u00f3n gubernamental que se est\u00e1 convirtiendo en un contribuyente de financiaci\u00f3n cada vez m\u00e1s importante para nuestro trabajo de proyecto grupal.<\/p>\n\n\n\n<p>El modelo de lo que se ha logrado a nivel local, es uno que IFI ha adoptado ahora para trabajar en otras cuencas y es uno que est\u00e1 cobrando impulso. <a href=\"https:\/\/www.loughsheelinanglers.ie\/\">Lough Sheelin Asociaci\u00f3n de Preservaci\u00f3n de Truchas<\/a> emplear una estrategia similar, al igual que el <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/318677652220778\/\">Boynes Anglers<\/a> y otro grupo local a nuestra \u00e1rea que se ha formado recientemente, el <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/East-Corrib-Alliance-100093550688314\/\">Alianza de Corrib Oriental<\/a> est\u00e1n trabajando en una plantilla similar a la adoptada por <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a>. Las partes interesadas locales colaboran con las agencias estatales, los recursos de financiaci\u00f3n gubernamentales y otros grupos de financiaci\u00f3n para lograr un objetivo com\u00fan, mejorar o mantener la calidad del agua, crear un mejor medio ambiente y mejorar el rendimiento de las reconocidas pesquer\u00edas silvestres de Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p>En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, trabajando en colaboraci\u00f3n con IFI, <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> ha apoyado 7000 metros de mejoras en el flujo de viveros, de los cuales 3000 metros se han completado en 2024. Estamos en deuda con IFI por su compromiso con esta estrategia positiva que ahora est\u00e1 en ascenso, y la agencia gubernamental para la protecci\u00f3n y conservaci\u00f3n de los peces en Irlanda no va a descansar en sus laureles con lo que ha sido un a\u00f1o hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-731\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516-767x1024.jpg 767w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516-768x1025.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516-1150x1536.jpg 1150w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgevrin_photoOp_20241003_105516.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Planes para el anuncio de 2025&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los planes ya est\u00e1n sobre la mesa para 2025 para otros 3000 metros de desarrollo del flujo de viveros para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, un tramo de trabajo valorado en aproximadamente \u20ac 200,000. <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> Haremos todo lo posible para apoyar a IFI con esta estrategia tan encomiable y esperamos que los grupos colectivos tambi\u00e9n contin\u00faen apoyando una iniciativa que beneficiar\u00e1 a los pescadores, la comunidad local, la calidad del agua, los agricultores y el medio ambiente. Esta es una estrategia que es una victoria, una victoria para todos los involucrados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agradecimientos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Este logro hist\u00f3rico es el resultado de un esfuerzo unificado y no podr\u00eda haber tenido lugar o alcanzado los niveles elevados que se han alcanzado, sin el apoyo financiero de organizaciones como LAWPRO - Local Authority Waters Programme y el <a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/news\/press-releases\/public-private-collaboration-improves-life-for-trout-and-salmon-on-lough\">Fundaci\u00f3n Clydagh<\/a>. Adem\u00e1s, el aporte contractual de otra agencia gubernamental, el <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/organisation\/office-of-public-works\/\">Oficina de Obras P\u00fablicas<\/a> es muy apreciado y muy valorado. Al igual que los permisos otorgados por los agricultores locales, como Martin Nicholson, sin cuya amabilidad y comprensi\u00f3n las mejoras no podr\u00edan tener lugar. <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> Estamos muy agradecidos por el apoyo de todos los grupos involucrados que son vitales para la finalizaci\u00f3n de estas inestimables obras de desarrollo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n estamos agradecidos por <a href=\"https:\/\/www.seancanney.com\/\">Sean Canney TD<\/a> \/ Galway East que ha sido muy solidario con este trabajo, especialmente cuando <a href=\"https:\/\/www.oireachtas.ie\/en\/members\/member\/Se%C3%A1n-Canney.D.2016-10-03\/\">ministro <\/a>Desarrollo Comunitario y Recursos Naturales.<\/p>\n\n\n\n<p>Miembros de <a href=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/\">Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> Tambi\u00e9n reconocemos la importante inversi\u00f3n realizada por IFI para lograr lo que ha sido un a\u00f1o trascendental para nuestro grupo. Sin el aporte dedicado y profesional del equipo de IFI aqu\u00ed en el oeste de Irlanda, este logro nunca podr\u00eda suceder. A la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/services\/public-services\/river-basin-districts-information\">Equipo de Galway del Distrito de la Cuenca del R\u00edo Occidental,<\/a> el ejecutivo y el consejo de administraci\u00f3n de IFI, expresamos nuestro sincero agradecimiento y reconocemos la visi\u00f3n de futuro y el nuevo enfoque estrat\u00e9gico para mejorar la pesca de clase mundial de Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Declaraciones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.seancanney.com\/\">Sean Canney <\/a>TD \/ Galway Este&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Hoy estamos aqu\u00ed con los agricultores, Inland Fisheries Ireland, la Oficina de Obras P\u00fablicas, el Programa de Aguas de las Autoridades Locales y los pescadores locales y lo m\u00e1s importante es que todo se trata de cooperaci\u00f3n para lograr un objetivo com\u00fan trabajando juntos. Dinero p\u00fablico puede ser proporcionado por diferentes fuentes y grupos de financiaci\u00f3n para garantizar que estas mejoras se lleven a cabo en beneficio de todos, pero se necesita un grupo como Cairde y Chl\u00e1ir para reunir esto. Como exministro de Recursos Naturales, estoy encantado de presenciar los resultados de este acuerdo coordinado y la relaci\u00f3n calidad-precio que puede proporcionar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lawaters.ie\/our-team\/david-rafter\/\">David Rafter<\/a> \u2013 Programa de la Autoridad Local de Aguas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hoy marca una celebraci\u00f3n justificada del trabajo colaborativo para salvaguardar la salud del r\u00edo Clare y las comunidades que dependen de \u00e9l. LAWPRO se enorgullece de estar junto a Chairde an Chl\u00e1ir, sus grupos de pesca miembros, as\u00ed como Inland Fisheries Ireland y otros organismos p\u00fablicos en el apoyo a los esfuerzos para mejorar la calidad del agua, los h\u00e1bitats fluviales y mejorar el medio ambiente natural aqu\u00ed en el noreste de Galway, y de hecho a nivel nacional. Todas las partes interesadas han avanzado hacia la creaci\u00f3n de un ecosistema fluvial m\u00e1s limpio y saludable que beneficie no solo a nuestra vida acu\u00e1tica, sino tambi\u00e9n a la biodiversidad y a las personas que viven, trabajan y disfrutan de las actividades de ocio a su alrededor. El trabajo realizado aqu\u00ed demuestra el poder de las asociaciones locales para lograr objetivos ambientales sostenibles a largo plazo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">LAWPRO mantiene su compromiso de trabajar estrechamente con todas las partes interesadas y proporcionar apoyo a trav\u00e9s de flujos de financiaci\u00f3n como nuestro Fondo Comunitario de Desarrollo del Agua y nuestro Fondo de Apoyo a la Captaci\u00f3n, para garantizar que estos cuerpos de agua dulce est\u00e9n protegidos y disfruten durante muchas d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fotograf\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgverin_photoOp_folks_IMG-20241114-WA0010.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-718\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgverin_photoOp_folks_IMG-20241114-WA0010.jpg 1200w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgverin_photoOp_folks_IMG-20241114-WA0010-225x300.jpg 225w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgverin_photoOp_folks_IMG-20241114-WA0010-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelgverin_photoOp_folks_IMG-20241114-WA0010-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>De izquierda a derecha<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Brendan Lally, Cairde y Chl\u00e1ir Media Officer<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Categor\u00eda: Keegan Mc Hugh<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Michael Harte, Cairde y Chl\u00e1ir Tesorero&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Pat Collins (provincia)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Martin Nicholson, Agricultor<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Sean Canney TD \/ Galway Este&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Richard Jordan, presidente de Cairde an Chl\u00e1ir&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">David Rafter, LAWPRO&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Bernard Conroy (pueblo)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">John Gavin (pueblo)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Rachel Cooper, Directora del \u00e1rea de IFI Galway&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Philip Donoghue, Cregmore \/ Atenas&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Michael Shaunhnessy (ciudad de Tuam)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trabajando en colaboraci\u00f3n con Inland Fisheries Ireland (IFI), Cairde an Chl\u00e1ir dio la bienvenida a representantes de organizaciones involucradas en el \u00e9xito del grupo de lograr un a\u00f1o hist\u00f3rico, a una oportunidad fotogr\u00e1fica para celebrar la finalizaci\u00f3n de 3000 metros de h\u00e1bitat de arroyo de vivero mejorado para el reclutamiento de trucha parda silvestre y salm\u00f3n en el r\u00edo Clare.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,9,12],"tags":[],"class_list":["post-715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-restoration","category-stream-development"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":750,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}