{"id":966,"date":"2025-08-30T18:15:32","date_gmt":"2025-08-30T17:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/?p=966"},"modified":"2025-11-13T10:18:50","modified_gmt":"2025-11-13T10:18:50","slug":"spurning-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/es\/spurning-nature\/","title":{"rendered":"Estimulando la naturaleza"},"content":{"rendered":"
\n

\u00abAquellos que contemplan la belleza de la tierra encuentran reservas de fuerza que perdurar\u00e1n mientras dure la vida. Hay algo infinitamente curativo en los repetidos estribillos de la naturaleza: la seguridad de que el amanecer viene despu\u00e9s de la noche y la primavera despu\u00e9s del invierno\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Estas palabras son de un libro, Primavera silenciosa<\/a> por Rachel Carson<\/a>, que sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n para la creaci\u00f3n de un movimiento medioambiental mundial contra el uso de plaguicidas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en 1962. Cuando lo le\u00ed por primera vez como un colegial de 14 a\u00f1os, hab\u00eda contenido que no pod\u00eda comprender completamente. Pero el mensaje sobre el uso excesivo de pesticidas fue tan fuerte que incluso sin comprenderlo todo, me abri\u00f3 los ojos al da\u00f1o que los humanos pueden infligir al medio ambiente natural.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Los r\u00edos que han sido alterados artificialmente para que fluyan rectos son un ejemplo visible de las cicatrices de las obras de drenaje de tierras mal consideradas. El r\u00edo Clare y sus afluentes lo demuestran claramente.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Hasta hace poco, le conven\u00eda al gobierno clasificar muchos de nuestros r\u00edos como pr\u00edstinos y naturales, intactos por la actividad humana da\u00f1ina, para retratarlos con una luz m\u00e1s verde. Esto les concedi\u00f3 una designaci\u00f3n llamada Buen estado ecol\u00f3gico (GES)<\/a>, que se utiliza para entornos puros y verdes. Esto tambi\u00e9n tuvo el beneficio adicional de que era excelente para la publicidad de productos agr\u00edcolas como la carne de res y los productos l\u00e1cteos al afirmar que se producen en un entorno que retrata una imagen de un paisaje natural e intacto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Este cambio de clasificaci\u00f3n es importante. Con un estado ecol\u00f3gico m\u00e1s alto, como GES, el medio ambiente est\u00e1 mejor protegido. Con una clasificaci\u00f3n m\u00e1s baja de HMBW<\/a> y la situaci\u00f3n revisada de GEP<\/a>, la gesti\u00f3n del curso de agua, tales como drenaje arterial<\/a> El trabajo podr\u00eda sentar precedente. Esto a su vez significa que peque\u00f1as bolsas de obras naturales de recuperaci\u00f3n o restauraci\u00f3n que hemos emprendido podr\u00edan revertirse o destruirse, todo en nombre del drenaje de la tierra.

Se supone que la designaci\u00f3n de masas de agua como HMWB proporciona certeza sobre los objetivos medioambientales que deben aplicarse a dichas masas de agua con fines de gesti\u00f3n y regulaci\u00f3n. En cambio, est\u00e1 teniendo un efecto en cadena en el que si los cambios propuestos se implementan y se aplican a nuestros r\u00edos y arroyos de captaci\u00f3n de agua principal, las mejoras de los arroyos ser\u00e1n vulnerables a las actividades de drenaje y cualquier posibilidad de una recuperaci\u00f3n natural deteriorada.<\/href><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Peque\u00f1o cameo atmosf\u00e9rico de una nutria cazando las costas de Lough Corrib. La nutria es una especie amenazada que necesita h\u00e1bitats pr\u00edstinos para sobrevivir. Cr\u00e9dito: Olivia Murphy.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

No creemos que el Oficina de Obras P\u00fablicas<\/a> (OPW) estar\u00eda a favor de esto, sin embargo, est\u00e1n sentados en la valla en lo que respecta a la revisi\u00f3n de HMBW. OPW ha recibido muchas cr\u00edticas con respecto a la era oscura de las operaciones de drenaje de tierras. Para mejorar su imagen, han estado m\u00e1s abiertos a la recuperaci\u00f3n natural y apoyan los planes de mejora de nuestros cursos de agua, pero la nueva legislaci\u00f3n propuesta podr\u00eda significar que las consideraciones ambientales se dejen de lado en nombre del drenaje de la tierra, en futuras operaciones. Cairde y Chl\u00e1ir <\/a>y organizaciones como la nuestra se quedar\u00e1n sin armas para oponerse a estas acciones, el drenaje de tierras tomar\u00e1 precedente sobre la protecci\u00f3n del medio ambiente natural.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En Cairde y Chl\u00e1ir<\/a>, aceptamos que las \u00abcicatrices\u00bb de las obras de drenaje arterial de los a\u00f1os 50 y 60 han dejado su huella, ya que esta evidencia obvia har\u00eda dif\u00edcil cuestionar la posible reclasificaci\u00f3n de nuestra cuenca como HMWB. Sin embargo, es el cambio asociado del estado ecol\u00f3gico que viene con esta clasificaci\u00f3n degradada lo que es de mayor preocupaci\u00f3n. Al cambiar de GES a GEP, todo nuestro trabajo de desarrollo y la gesti\u00f3n restaurativa a largo plazo de nuestros cuerpos de agua podr\u00edan ponerse en riesgo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Los canales rectos hechos por el hombre que est\u00e1n profundamente incididos tienen un flujo m\u00e1s fuerte cuando se inundan. Esto crea condiciones dif\u00edciles para que los peces e invertebrados sobrevivan.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Este problema es mucho mayor que la cuenca del r\u00edo Clare y es motivo de preocupaci\u00f3n nacional. Recientemente, el Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio<\/a> (DHLGH) celebr\u00f3 una consulta p\u00fablica<\/a> relativa a la designaci\u00f3n de masas de agua muy modificadas para el tercer ciclo de Irlanda Plan hidrol\u00f3gico de cuenca<\/a> que finaliz\u00f3 el 23 de mayo y ahora est\u00e1 en revisi\u00f3n. Seg\u00fan los planes actuales, DHLGH designar\u00e1 466 r\u00edos como HMWB, frente a los 33 actuales. Esto significa que 433 masas de agua que hasta ahora han sido clasificadas con un GES han sido desclasificadas a un estado ecol\u00f3gico inferior, GEP. Todos estos cuerpos de agua pronto podr\u00edan verse afectados por estos desaf\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, reconocemos mejor el impacto que los humanos tienen en la naturaleza. Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> ha inculcado un enfoque restaurativo compasivo en nuestra conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de la trucha parda silvestre y el salm\u00f3n en todo el mundo. R\u00edo Clare<\/a> captaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
La vida silvestre se aferra a los bolsillos de la esperanza. Esta imagen muestra la cr\u00eda de lamprea de arroyo, una especie que es sensible a la contaminaci\u00f3n del r\u00edo y la degradaci\u00f3n del h\u00e1bitat. Est\u00e1n amenazados y protegidos en Irlanda. Cr\u00e9dito: Tommy Carey<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

En los \u00faltimos diez a\u00f1os, Cairde an Chl\u00e1ir ha trabajado en colaboraci\u00f3n con Inland Fisheries Ireland (IFI)<\/a> hacia la rectificaci\u00f3n de algunos de los da\u00f1os en el trabajo de drenaje arterial que ha dado lugar a una disminuci\u00f3n de los entornos naturales que la trucha parda silvestre y el salm\u00f3n necesitan para prosperar en la cuenca del r\u00edo Clare. Este ha sido un acuerdo muy exitoso y hasta la fecha Se han mejorado 10.000 metros de h\u00e1bitat de cabecera<\/strong> para apoyar mejor la trucha parda silvestre y el salm\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

IFI ha sido muy positivo sobre este trabajo, y ha puesto en el poder humano y muchas horas de administraci\u00f3n para cumplir con los problemas de gobernanza para garantizar que los desarrollos sigan avanzando. Tambi\u00e9n apoyaron Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> con una medida de conservaci\u00f3n<\/a> dar a la trucha parda silvestre madura una mayor protecci\u00f3n en forma de un l\u00edmite de capturas reducido para el r\u00edo Clare. Estas acciones positivas han ayudado a que nuestras pesquer\u00edas se recuperen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Se ha invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en la restauraci\u00f3n de algunas de nuestras corrientes de agua principal para el reclutamiento de peces silvestres. Vemos la mejora del h\u00e1bitat de los viveros para mejorar el reclutamiento y las medidas de conservaci\u00f3n para dar a los peces maduros una mayor protecci\u00f3n como una forma positiva de avanzar hacia el aumento de las poblaciones de peces silvestres. Esta es una buena noticia y queremos que esta historia contin\u00fae. Pero ahora, su futuro est\u00e1 siendo puesto en peligro.<\/p>\n\n\n\n

No queremos ver un departamento gubernamental como DHLGH implementar legislaci\u00f3n que podr\u00eda ser perjudicial para la recuperaci\u00f3n natural de nuestros cursos de agua<\/em>. Irlanda requiere una legislaci\u00f3n m\u00e1s fuerte para proteger nuestros entornos fluviales, no una legislaci\u00f3n m\u00e1s d\u00e9bil que los ponga en riesgo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Trabajos de drenaje mal dise\u00f1ados en el r\u00edo Kilgevrin. Como es un canal recto con un gradiente bajo, las malezas crecer\u00e1n constantemente all\u00ed requiriendo un mantenimiento constante, sin dar a la naturaleza ninguna posibilidad de recuperaci\u00f3n.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La mejora de la biodiversidad de nuestros h\u00e1bitats fluviales y la mejora de la calidad del agua deben ocupar un lugar destacado en la lista de prioridades para una nueva designaci\u00f3n del estado de nuestras masas de agua. Los efectos de la palabra potencial en el estado ambiental propuesto requieren una mayor consideraci\u00f3n. Incluso si aceptamos que estos r\u00edos est\u00e1n muy modificados, debemos encontrar la manera de protegerlos en cualquier estado ecol\u00f3gico, ya sea \u00abbueno\u00bb o \u00abpotencial\u00bb. En aras de seguir adelante con m\u00e1s esperanza para nuestras v\u00edas navegables en el futuro, no podemos permitirnos avanzar en una direcci\u00f3n retr\u00f3grada y poner en peligro todo nuestro trabajo exitoso. Los entornos naturales y los h\u00e1bitats de Irlanda merecen algo mejor y deben protegerse.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong>
An Taisce, el Fideicomiso Nacional para Irlanda<\/a> puesto en una excelente presentaci\u00f3n sobre la consulta p\u00fablica de HMWB<\/a><\/p>\n\n\n\n


Como miembro de la Asociaci\u00f3n para la Captaci\u00f3n de Corrib<\/a>, Cairde y Chl\u00e1ir<\/a> apoy\u00f3 una Carta conjunta de oposici\u00f3n de los miembros<\/em> al cambio propuesto de masas de agua en Irlanda.<\/p>\n\n\n\n