{"id":610,"date":"2024-10-14T22:13:39","date_gmt":"2024-10-14T21:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/?p=610"},"modified":"2025-11-20T14:05:43","modified_gmt":"2025-11-20T14:05:43","slug":"the-finaway-restoration-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/the-finaway-restoration-project\/","title":{"rendered":"Le projet restauration Finaway"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"463\" height=\"347\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_15_alternating_deflector.jpg\" alt=\"D\u00e9flecteur alternatif de courant d&#039;arriv\u00e9e\" class=\"wp-image-627\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_15_alternating_deflector.jpg 463w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_15_alternating_deflector-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le ruisseau Finaway a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 apr\u00e8s un projet de d\u00e9veloppement de p\u00e9pini\u00e8re par IFI et LSTPA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de septembre, j'ai march\u00e9 un d\u00e9veloppement dans le bassin versant de Sheelin, un affluent de la rivi\u00e8re Sheelin. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mountnugent\">du mont Nugent<\/a> rivi\u00e8re, la <strong>Finaway<\/strong>. <a href=\"https:\/\/fishinginireland.info\/author\/brendamontgomery\/\">Brenda Montgomery<\/a>, Inspecteur adjoint, <a href=\"https:\/\/www.fisheriesireland.ie\/\">P\u00eache int\u00e9rieure Irlande<\/a> (IFI) et Thomas Lynch, secr\u00e9taire <a href=\"https:\/\/www.loughsheelinanglers.ie\/\">Lough Sheelin Trout Protection Association<\/a> (LSTPA), m'a gentiment invit\u00e9 \u00e0 marcher sur ce d\u00e9veloppement avec eux et \u00e0 me montrer le travail qu'ils ont fait dans le bassin versant. Le Finaway, une am\u00e9lioration de 1 km qui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e plus t\u00f4t en 2024, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour am\u00e9liorer le potentiel de frai et soutenir la truite juv\u00e9nile. Tout a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 pour extraire le maximum de potentiel du projet et sur toute la longueur du d\u00e9veloppement, la roche et le gravier avaient \u00e9t\u00e9 largement implant\u00e9s le long du chenal du cours d'eau pour y parvenir.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Memorandum_of_understanding\">Protocole d'accord<\/a> (MoU) entre l\u2019IFI et la LSTPA a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2021. Le protocole d\u2019accord couvrait une p\u00e9riode allant de 2021 \u00e0 2025, son objectif \u00e9tant d\u2019am\u00e9liorer la conservation et le d\u00e9veloppement de la truite brune et de son habitat en Europe. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lough_Sheelin\">Lough Sheelin <\/a>et son bassin versant. Il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de d\u00e9velopper le Finaway dans le cadre du protocole d\u2019accord et, en 2022, des travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/service\/18a855-european-innovation-partnership-scheme\/\">PEI <\/a>(financ\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/organisation\/department-of-agriculture-food-and-the-marine\/\">Minist\u00e8re de l'Agriculture<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-642\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump-300x225.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump-768x576.jpg 768w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Finaway-solar-pump.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Unit\u00e9 de pompe \u00e0 \u00e9nergie solaire sur Finaway qui fournit quatre abreuvoirs. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les travaux comprenaient l'\u00e9lagage de l'empi\u00e8tement des arbres qui causait le creusement de tunnels dans certaines sections, l'installation de cl\u00f4tures pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s aux stocks agricoles, l'installation d'abreuvoirs et d'une centrale solaire pour alimenter quatre unit\u00e9s d'abreuvement distinctes.<\/p>\n\n\n\n<p>Des travaux de d\u00e9veloppement de cours d\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur le Finaway dans les ann\u00e9es 1990 dans le cadre d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.gov.ie\/en\/service\/targeted-agriculture-modernisation-schemes\/\">TAM <\/a>Toutefois, au fil du temps et de l\u2019exposition aux inondations, les structures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9log\u00e9es, les berges ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rod\u00e9es, les graviers reproducteurs ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s et, \u00e0 mesure que l\u2019habitat productif a \u00e9t\u00e9 perdu, le recrutement de la truite brune sauvage a diminu\u00e9. Cette perte de bon habitat a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction du nombre de roux de truite. Les travaux de d\u00e9veloppement en cours en 2024 visaient \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes au moyen d\u2019un plan visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019habitat endommag\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer le potentiel de frai et l\u2019habitat de p\u00e9pini\u00e8re pour la truite juv\u00e9nile.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"451\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_5_bank-protection.jpg\" alt=\"vortex weir sur Finaway stream\" class=\"wp-image-637\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_5_bank-protection.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_5_bank-protection-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Protection des berges sur le ruisseau, avec un point de constriction et un d\u00e9versoir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Des d\u00e9flecteurs alternatifs et des d\u00e9flecteurs appari\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer la dynamique de l'\u00e9coulement, les d\u00e9versoirs de vortex existants et les graviers qui ont \u00e9t\u00e9 lav\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s et lorsque l'\u00e9rosion des berges a \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me, les rochers ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme rev\u00eatement pour prot\u00e9ger les berges. Environ 200 tonnes de gravier ont \u00e9t\u00e9 introduites dans des zones o\u00f9 il y avait peu de potentiel de frai, et des blocs al\u00e9atoires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer la diversit\u00e9 de l'\u00e9coulement et fournir un abri \u00e0 la truite juv\u00e9nile. Tous les travaux en cours d'eau ont \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s par des cl\u00f4tures pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s aux stocks agricoles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"602\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_17_Construction-of-deflector-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-686\" style=\"width:516px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_17_Construction-of-deflector-edited.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_17_Construction-of-deflector-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_17_Construction-of-deflector-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un creuseur travaille pour restaurer le ruisseau Finaway.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le gravier a \u00e9t\u00e9 largement utilis\u00e9 tout au long du d\u00e9veloppement et Brenda a expliqu\u00e9 l'importance de cela, car les graviers se d\u00e9pla\u00e7aient constamment, port\u00e9s par la vitesse d'\u00e9coulement qui peut \u00eatre assez \u00e9lev\u00e9e dans les \u00e9coulements hivernaux. Le d\u00e9placement d'un substrat tel que le gravier \u00e0 travers un cours d'eau ou une rivi\u00e8re est un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel, mais comme il n'y a pas eu de remplacement naturel, l'introduction du nouveau gravier \u00e9tait une n\u00e9cessit\u00e9 pour le recrutement de la truite sauvage. C'est quelque chose qu'ils vont surveiller de pr\u00e8s et utiliser un programme d'entretien pour compl\u00e9ter p\u00e9riodiquement les graviers de frai \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"802\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-641\" data-id=\"641\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_1_after-bank_protection.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_1_after-bank_protection.jpg 601w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_1_after-bank_protection-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"831\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-640\" data-id=\"640\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_2_Alternating-deflector-planks-of-wood-used-for-bank-protection.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_2_Alternating-deflector-planks-of-wood-used-for-bank-protection.jpg 623w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_2_Alternating-deflector-planks-of-wood-used-for-bank-protection-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"802\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-636\" data-id=\"636\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_6_bank-protection.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_6_bank-protection.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_6_bank-protection-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"549\" height=\"411\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-632\" data-id=\"632\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_10_Deflectors-and-bank-protection.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_10_Deflectors-and-bank-protection.jpg 549w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_10_Deflectors-and-bank-protection-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 549px) 100vw, 549px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"546\" height=\"409\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-628\" data-id=\"628\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_14_bank-deflector.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_14_bank-deflector.jpg 546w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_14_bank-deflector-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"473\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-626\" data-id=\"626\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_16_alternating_deflector.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_16_alternating_deflector.jpg 630w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_16_alternating_deflector-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"802\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-624\" data-id=\"624\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_18_Deflector-and-spawning-gravels.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_18_Deflector-and-spawning-gravels.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_18_Deflector-and-spawning-gravels-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"519\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-623\" data-id=\"623\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_19_paired-deflector.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_19_paired-deflector.jpg 692w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_19_paired-deflector-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"451\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-620\" data-id=\"620\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_22_Vortex-weir-pool-and-random-boulder.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_22_Vortex-weir-pool-and-random-boulder.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_22_Vortex-weir-pool-and-random-boulder-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"802\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-619\" data-id=\"619\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_23_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_23_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg 602w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_23_Bank-protection-and-spawning-gravels-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"343\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-618\" data-id=\"618\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_24_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_24_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg 457w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_24_Bank-protection-and-spawning-gravels-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"876\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-617\" data-id=\"617\" src=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_25_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg\" srcset=\"https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_25_Bank-protection-and-spawning-gravels.jpg 657w, https:\/\/cairdeanchlair.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/finaway_25_Bank-protection-and-spawning-gravels-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able d'assister au travail inspir\u00e9 qui se d\u00e9roule dans le bassin versant de Sheelin, un travail vital pour am\u00e9liorer et maintenir la qualit\u00e9 de la p\u00eache \u00e0 la truite brune sauvage que le lough produit actuellement. Ce travail important effectu\u00e9 par le FII est une formule \u00e9prouv\u00e9e et digne de confiance pour r\u00e9ussir et, avec le soutien de la LSTPA, l\u2019avenir de Sheelin semble d\u00e9sormais tr\u00e8s prometteur. Les r\u00e9sultats de ce d\u00e9vouement peuvent \u00eatre vus dans l'am\u00e9lioration des prises des p\u00eacheurs \u00e0 la ligne et le nombre de p\u00eacheurs de truite brune qui p\u00eachent maintenant le lough. Nous souhaitons beaucoup de succ\u00e8s \u00e0 IFI et \u00e0 la LSTPA dans leurs projets futurs.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Photographie par Brenda Montgomery, IFI<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin de septembre, j'ai march\u00e9 dans un d\u00e9veloppement dans le bassin versant de Sheelin, un affluent de la rivi\u00e8re Mount Nugent, le Finaway. Brenda Montgomery, Inspectrice adjointe, Inland Fishery Ireland (IFI) et Thomas Lynch, secr\u00e9taire Lough Sheelin Trout Protection Association (LSTPA), m'ont aimablement invit\u00e9 \u00e0 marcher sur ce d\u00e9veloppement avec eux et \u00e0 me montrer le travail qu'ils [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,9,12],"tags":[],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","category-restoration","category-stream-development"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions\/692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cairdeanchlair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}